晌午，远处传来马蹄声，众人循声望去，是林家翰带着两个徒弟和两位侠客从凉州赶了回来。在他们身后还有十辆马车。唐小米根据形势判断，原班人马还是要执行原来的开荒计划，继续向敦煌而去。
林家翰看起来脸色不是很好，从气色推断他在县衙老爷那里没得到希望得到的结果，也就是说，击杀恶匪秦雄这件事并不能让他转正。不知为何，唐小米为此感到一丝窃喜。
林捕头回到驿站门口，跳下马，大步流星向门口走去，却见到一名乞丐横躺在街边。他心气儿不顺地走过去踢了一脚，把那乞丐踢得嗷嗷乱叫，而林家翰并没因此而怜悯，相反扯嗓子骂了几句。那乞丐想说两句什么，这时张三赵四两个徒弟跑过来，抽出刀把那乞丐给吓跑了。
林家翰回来之后，先与他的几名手下说了些什么，随后去他媳妇那里说了几句话，他媳妇突然坐到椅子上哭了起来，嘴里骂骂咧咧。林家翰觉得自己倒霉透顶，心中一股火又不敢往媳妇身上撒，于是走出大门，又找到那乞丐骂了一顿。
那乞丐气得不行，收拾自己的破烂行李，用棍儿担在肩上走远了。赶紧离开这个是非之地。
“倒霉，真倒霉呀。”林捕头懊丧地说：“你说我怎么就这么倒霉。以前说得好好的，击杀前五名的恶匪都给转正，去年，捕快王大癞子驾车不小心把乔装进城的‘五当家’给压死了，就因为这个他还转正。我刀头舔血带领弟兄们在马鬃山真刀真枪杀死‘三当家’，为何就不给我转正呢！哎，唐小米，你是读书人，你给我评评这个理！”
唐小米愤愤道：“这县太爷简直是个混蛋王八蛋！我们捏泥人、插名标、写八字，诅咒他！”
“混蛋王八蛋！诅咒他！诅咒他！”鹦鹉晃着身子喊。
“对，最后再给他烧了，送阎王爷那去！”赵四帮腔道。
“对什么对，你给我滚一边去！”林家翰把赵四一脚踢开：“去忙活正经事，别在这里瞎捣乱。”
张三在一旁偷笑。
“还有你，笑什么笑，你笑谁呢？”林家翰瞪眼。
张三一缩脖，跑到马车那边安排百姓登车。
一共十台车，每台车上都有一个捕快跟随，他们坐在副驾驶的好位置上，但林家翰有马，于是就空出一个位置来，就成了唐小米的好位置。不算车夫和副驾驶，车里面还要坐11或者12个人，可以说是十分拥挤。
在唐小米看来，古人并不是很注意个人卫生，比如这春秋季节，一个月能洗两三次澡的人便算是勤快人了。当然也有家庭条件好的，有丫鬟小厮伺候着，他们倒是有可能一天或者两天一洗。
所以在唐小米看来，明朝人多半都不是很卫生，坐在拥挤的车里，能闻到很多怪味。比如汗臭味、头油味、脚臭味、狐臭味、韭菜味、大蒜味等等。独牙老者还说，如此封闭而狭小的空间里，你们可不许放屁，如果有人胆敢放屁，我就给他堵上。
刚说完这句话，他自己放了个屁，把大伙儿气得一阵骂。推开车窗，好一阵吹风。